La Comisión de Derechos Humanos y Pueblos Originarios continúa con su análisis del proyecto de ley que reconoce, protege, garantiza y promueve los derechos lingüísticos y culturales de los pueblos indígenas de Chile.
En concreto, la moción (boletín 17241), de autoría de la diputada Ericka Ñanco (FA), también fomenta el rescate, promoción del uso y desarrollo de sus lenguas, culturas y cosmovisiones.
Entre varios puntos, se define que Chile reconoce que su sociedad es pluricultural. Así, se entine que las prácticas, costumbres y lenguas de los pueblos indígenas son parte del patrimonio inmaterial de la nación. De ahí, se considera deber del Estado garantizar su conservación.
Además, establece que son derechos individuales y colectivos de los pueblos originarios, comunicarse en la lengua de la que se es hablante, sin restricciones en el ámbito público o privado.
Asimismo, instituye que los descendientes de pueblos originarios tienen el derecho de aprender, enseñar y recuperar la lengua de sus ancestros. Igualmente, a ser consultados en forma previa respecto de toda medida o política pública que se pretenda implementar en materia cultural y lingüística en la cual se puedan ver afectados.
A su vez, considera que el Estado debe reconocer el derecho que tienen los pueblos indígenas a desarrollar, controlar y proyectar sus sistemas de educación ancestral en el marco de su propia comprensión y configuración del mundo.
Las y los parlamentarios valoraron la iniciativa y destacaron que es necesario que el Estado desarrolle políticas públicas para implementar materias culturales y lingüísticas de los pueblos originarios en Chile.
Pueblos indígenas y derechos lingüísticos
En la última sesión de la comisión participó la ministra de Desarrollo Social y Familia, Javiera Toro. Junto con valorar la iniciativa, planteó que los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas (PPII) representan un ámbito que no se encuentra regulado de manera integral por el ordenamiento jurídico interno.
“La presente moción parlamentaria representa una oportunidad para dotar al Estado de Chile de una regulación normativa integral en materia de derechos lingüísticos de los pueblos indígenas, en sintonía con el Plan Decenal de Lenguas Indígenas, en el contexto del Decenio 2022-2032”, remarcó.
Aclaró que el citado Plan Decenal lo impulsa la Unesco. Tiene por objetivo habilitar las condiciones para la generación de nuevos hablantes. Además, busca garantizar el derecho de los pueblos indígenas a revitalizar, conservar y promover sus lenguas. “Actualmente, el Plan se encuentra en su proceso de cierre. Su hito de lanzamiento y publicación será el 2025”, adelantó.
Estimó que se pueden trabajar mejoras a la iniciativa, conjuntamente. De tal modo, se abren oportunidades para modificar el reconocimiento de las lenguas indígenas como parte constitutiva del patrimonio cultural de los pueblos indígenas, considerando la diversidad lingüística del país.
También, se posibilitará crear fórmulas normativas para el reconocimiento de los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas que no implique una enumeración taxativa. Asimismo, precisar de manera más adecuada los ámbitos de promoción, conservación y revitalización de las lenguas indígenas. Finalmente, se espera concretar medidas especiales y/o acciones positivas que se consideren pertinentes.
